空白の韻律 - Video

チャンネル登録よろしくお願いします！
Please subscribe to our channel!

（ここに落ちていちゃう 別のお家へ行くの 僕らの監視の匂い ）

定 高く月を出した白、見和してた差を射抜いて
この郁儚い愛してて この悲鳴に憂いていて
残すだろう自記のく稀有ろう 湯に背を背に拾い傷平見
この子なき薔薇 腰柄に感じた 目はいつまで者

道は空いだろ　果肉吸いだろう　絣ぬく思いや
祈り手しげ恋愛してて　その地平に暮れいていて
どこの色　生まれ変わるとか　どうしよう
家政婦の　色瀬に藍ホワイトに使用に慰しず
あいつに仮屋　憂せたいの咲き
蚊帳の討たせ　齢となりて
金に兼ねの討たせに捨てよ
酒に酔いし常酒のアイツ

道深くの　籠むの花虫で　隠し屋か　途中で帰ってんだ
小子栗鼠　戸手や医師の憂さ語　コクの背化　神のみ寄せ
ここ気体に　灯らせて　ただ　進め夜席済み皆実
痛み痛く　歌う　効き身　遅くこの名逢瀬の粗ナウ者
美兎喰らい　冴姫　紗奈和気の　気の次ぐ　想い夜見
古茂江に隠そう　馬補の靴 重なる影に秘めた氷の想い
溢れ出す言葉になる花びら 心の奥底で踊る感情の雨
時を超える二人だけの砂の串 柄ぺし軸　瓦多々

道受けようの　獅子七尾島　憂くの蔵甘由良
ベタな弱気に良う寄ろてい　沢　悲鳴に昏れいていて
どうして　佐野の風情に　なる　家庭の血潮
娼婦に伴してせいぬ　性皮の境　妓夫
愛撫に痛いよ　夢是に与助
白湯　御髪の　要乗せ　場末
鳴く主わろ　來いて乗せぞ
言葉　凌ぐ柄　さいに　具の詩
相手罵しの凍て蜘蛛の削ぎ
儚い在り処が　孔の燃し


English
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Please note that due to the highly abstract and poetic nature of the original Japanese, this translation aims to capture the essence and imagery rather than providing a literal translation:

(Falling here, going to another home, the scent of our surveillance)
White moon rising high, piercing through the differences we once saw
Loving this fleeting melancholy, lamenting in this scream
Leaving behind rare self-records, facing away from the bath, seeing scars heal
This roseless rose, felt in the waist, eyes forever gazing
The road must be clear, sucking the fruit's flesh, thoughts weaving through kasuri
Praying hands in love, fading into that horizon
What color, to be reborn, what should I do?
Housekeeper's colorful rapids, indigo white used without comfort
A temporary shelter for them, blooming of sorrowful desires
Mosquito net's confrontation, becoming age
Throw away the reluctance to money's confrontation
That guy always drunk on sake
Deep in the road, flower insects in seclusion, a hiding place? Returning midway
Little squirrel, doorkeeper and doctor's lament, fading of intensity, only god draws near
Let it light up here in gas, just move forward, night seats all done
Singing painfully, effective body, late rough one of this famous rendezvous
Devouring beautiful rabbits, Princess Sae, Sanawaki's spirit, next feelings night view
Let's hide in old Komoe, horse's supplementary shoes, icy thoughts hidden in overlapping shadows
Overflowing petals becoming words, rain of emotions dancing in the depths of the heart
Sand skewer of just two transcending time, handle-pressed axis, many tiles
Accepting the road, Shishinanao Island, melancholy storehouse of Aiyura
Leaning on cliche weakness, many screams fading away
Why does it become Sano's scenery, family's blood flow
Accompanying prostitutes, boundary of sexual skin, male prostitute
It hurts to caress, dreams given to Yosuke
Plain hot water, honorable hair, essential ride, end of town
Barking master, come and ride
Words surpassing patterns, finally, concrete poetry
Frozen spider's shaving of partner's abuse
Fleeting dwelling place, burning of holes



JP
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.ja
EN
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.en

自分史上最長で時間かかって作りました（3ヶ月位？）
かなり難解というか仕掛けが深すぎてなかなか理解してもらえないかもしれないです
1発で意味は理解しづらいと思うので補足を載せておきます
まー頭丘Cと言われればそれまでですけど、、、


※補足

1. "（ここに落ちていちゃう 別のお家へ行くの 僕らの監視の匂い ）"
- 現在の状況に留まることと、新しい場所へ移動することの間で迷っている。関係性の中に緊張感がある。

2. "定 高く月を出した白、見和してた差を射抜いて"
- 月の光のように明るい何かが、これまでの違いや隔たりを解消している。

3. "この郁儚い愛してて この悲鳴に憂いていて"
- はかない愛に苦しみ、心の叫びに悩んでいる。

4. "残すだろう自記のく稀有ろう 湯に背を背に拾い傷平見"
- 稀有な経験や記憶が残り、過去の傷を癒そうとしている。

5. "この子なき薔薇 腰柄に感じた 目はいつまで者"
- 美しさの中にある空虚さと、それを見つめ続ける自分への問いかけ。

6. "道は空いだろ　果肉吸いだろう　絣ぬく思いや"
- 新しい可能性が開かれ、強い思いや決意が芽生えている。

7. "祈り手しげ恋愛してて　その地平に暮れいていて"
- 懸命に愛し、その結果として生じる悲しみや不安を感じている。

8. "どこの色　生まれ変わるとか　どうしよう"
- 変化や再生の可能性に対する不安や戸惑い。

9. "家政婦の　色瀬に藍ホワイトに使用に慰しず"
- 日常の中にある美しさや慰めを見出そうとしている。

10. "あいつに仮屋　憂せたいの咲き"
- 誰かへの一時的な思いと、それに伴う悲しみや喜び。

11. "蚊帳の討たせ　齢となりて"
- 時間の経過と共に、保護されていた状態から抜け出す。

12. "金に兼ねの討たせに捨てよ"
- 物質的な価値観を捨て去ろうとする決意。

13. "酒に酔いし常酒のアイツ"
- 常に酔っているような、現実から逃避している人物。

14. "道深くの　籠むの花虫で　隠し屋か　途中で帰ってんだ"
- 人生の奥深くで隠れている何かが、途中で顕在化する。

15. "小子栗鼠　戸手や医師の憂さ語　コクの背化　神のみ寄せ"
- 小さな存在の悩みと、それを癒そうとする力の対比。

16. "ここ気体に　灯らせて　ただ　進め夜席済み皆実"
- 不確かな状況の中で前に進もうとする決意と、それが皆に影響を与えること。

17. "痛み痛く　歌う　効き身　遅くこの名逢瀬の粗ナウ者"
- 痛みを伴う経験や感情を表現し、遅れてきた出会いの粗さを感じている。

18. "美兎喰らい　冴姫　紗奈和気の　気の次ぐ　想い夜見"
- 美しさと野性、そして夜の情景を通じて複雑な感情を表現している。

19. "古茂江に隠そう　馬補の靴 重なる影に秘めた氷の想い"
- 過去の記憶や感情を隠そうとする試みと、心の奥底に秘めた冷たい思い。

20. "溢れ出す言葉にならぬ花びら 心の奥底で踊る感情の雨"
- 言葉にできない感情の豊かさと、内なる感情の激しさを表現。

21. "時を超える二人だけの砂の串 柄ぺし軸　瓦多々"
- 時間を超えた二人の特別な結びつきと、それを支える様々な要素。

22. "道受けようの　獅子七尾島　憂くの蔵甘由良"
- 人生の道を受け入れる覚悟と、それに伴う苦悩や甘美さ。

23. "ベタな弱気に良う寄ろてい　沢　悲鳴に昏れいていて"
- 弱さを受け入れつつも、悲しみや苦しみに溺れている状態。

24. "どうして　佐野の風情に　なる　家庭の血潮"
- 日常的な風景の中に、激しい感情や家族の絆を見出す。

25. "娼婦に伴してせいぬ　性皮の境　妓夫"
- 性や愛の複雑さ、社会の境界線について言及。

26. "愛撫に痛いよ　夢是に与助"
- 愛情表現に伴う痛みや、夢と現実の狭間での葛藤。

27. "白湯　御髪の　要乗せ　場末"
- 純粋さと日常の終わりを象徴する要素の組み合わせ。

28. "鳴く主わろ　來いて乗せぞ"
- 誰かを呼び、共に進もうとする呼びかけ。

29. "言葉　凌ぐ柄　さいに　具の詩"
- 言葉を超える何かを、詩的に表現しようとする試み。

30. "相手罵しの凍て蜘蛛の削ぎ"
- 相手への批判や冷たい感情が、少しずつ和らいでいく様子。

31. "儚い在り処が　孔の燃し"
- はかない存在や感情が、強く燃え上がる様子。



#amanojak #あまのじゃく　#空白の韻律